03-22-2012, 11:55 AM
Gerland erhält Trainerpreis des deutschen Fußballs
![[Bild: gerland_729.jpg]](http://www.vflbochum.de/kickit/upload/news/2012_03_22/gerland_729.jpg)
Hermann Gerland, langjähriger Spieler und Trainer des VfL Bochum 1848, wird mit dem "Trainerpreis des deutschen Fußballs" ausgezeichnet. Der legendäre "Tiger", aktuell als Co-Trainer beim Rekordmeister FC Bayern München beschäftigt, bekommt den Preis am Donnerstag, 22. März, insbesondere für die Förderung zahlreicher Talente verliehen.
In seiner Funktion als Jugend- und Amateurtrainer bildete Hermann Gerland in München zahlreiche heutige Nationalspieler aus. So durchliefen etwa Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Thomas Müller, Holger Badstuber und Mats Hummels die Schule des „Tigers“, der zwischen 1972 und 1984 204 Bundesliga-Spiele (4 Tore) für den VfL Bochum 1848 absolvierte. 1986 wurde Gerland mit 32 Jahren jüngster VfL-Trainer der Vereinsgeschichte. Zwei Jahre später, 1988, führte der Weitmarer „seinen“ VfL ins DFB-Pokalfinale, bevor er den Verein Richtung Nürnberg verließ.
Zwischen 1990 und 1995 arbeitete Gerland erstmals als A-Jugend- und Amateurtrainer beim Rekordmeister, anschließend heuerte der 58-Jährige als Cheftrainer beim 1. FC Nürnberg (1995-1996), Tennis Borussia Berlin (1996-1998), Arminia Bielefeld (1999-2000) und dem SSV Ulm (2000-2001) an. 2001 holte der heutige Bayern-Präsident Uli Hoeneß das Bochumer Urgestein zurück nach München, wo Gerland vor allem als Trainer der Zweiten Mannschaft tätig war. Seit April 2009 gehört der ehemalige Abwehrspieler zum Trainerstab der Profis, für die Zweitvertretung der Bayern ist mittlerweile der Niederländer Andries Jonker, ehemals Co-Trainer von Louis van Gaal, verantwortlich.
Seine Heimat hat Gerland, seit 1969 Mitglied beim VfL, nie aus den Augen verloren. Noch heute pflegt der „Tiger“ regen Kontakt zu ehemaligen Weggefährten aus Bochumer Zeiten. „Ich telefoniere häufig mit Christa Ternow, die schon lange beim VfL ist. Ata Lameck rufe ich auch einmal in der Woche an“, so Hermann Gerland, der auch im Rahmen des Stadionjubiläums „100 Jahre Fußball an der Castroper Straße“ mehrere Tage in seiner Bochumer Heimat weilte.
Vor der Ehrung von Gerland erhalten die rund 20 Absolventen des 58. Trainerlehrgangs ihre Abschlusszeugnisse. Zu den neuen Fußball-Lehrern gehören unter anderem die ehemaligen Nationalspieler Mehmet Scholl, Stefan Effenberg, Jörg Heinrich und Jörg Böhme. Auch Christian Wörns, ab der kommenden Saison Trainer unserer U15, hat den Lehrgang erfolgreich absolviert.
Quelle: HP VfL Bochum 1848
Hermann Gerland, langjähriger Spieler und Trainer des VfL Bochum 1848, wird mit dem "Trainerpreis des deutschen Fußballs" ausgezeichnet. Der legendäre "Tiger", aktuell als Co-Trainer beim Rekordmeister FC Bayern München beschäftigt, bekommt den Preis am Donnerstag, 22. März, insbesondere für die Förderung zahlreicher Talente verliehen.
In seiner Funktion als Jugend- und Amateurtrainer bildete Hermann Gerland in München zahlreiche heutige Nationalspieler aus. So durchliefen etwa Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Thomas Müller, Holger Badstuber und Mats Hummels die Schule des „Tigers“, der zwischen 1972 und 1984 204 Bundesliga-Spiele (4 Tore) für den VfL Bochum 1848 absolvierte. 1986 wurde Gerland mit 32 Jahren jüngster VfL-Trainer der Vereinsgeschichte. Zwei Jahre später, 1988, führte der Weitmarer „seinen“ VfL ins DFB-Pokalfinale, bevor er den Verein Richtung Nürnberg verließ.
Zwischen 1990 und 1995 arbeitete Gerland erstmals als A-Jugend- und Amateurtrainer beim Rekordmeister, anschließend heuerte der 58-Jährige als Cheftrainer beim 1. FC Nürnberg (1995-1996), Tennis Borussia Berlin (1996-1998), Arminia Bielefeld (1999-2000) und dem SSV Ulm (2000-2001) an. 2001 holte der heutige Bayern-Präsident Uli Hoeneß das Bochumer Urgestein zurück nach München, wo Gerland vor allem als Trainer der Zweiten Mannschaft tätig war. Seit April 2009 gehört der ehemalige Abwehrspieler zum Trainerstab der Profis, für die Zweitvertretung der Bayern ist mittlerweile der Niederländer Andries Jonker, ehemals Co-Trainer von Louis van Gaal, verantwortlich.
Seine Heimat hat Gerland, seit 1969 Mitglied beim VfL, nie aus den Augen verloren. Noch heute pflegt der „Tiger“ regen Kontakt zu ehemaligen Weggefährten aus Bochumer Zeiten. „Ich telefoniere häufig mit Christa Ternow, die schon lange beim VfL ist. Ata Lameck rufe ich auch einmal in der Woche an“, so Hermann Gerland, der auch im Rahmen des Stadionjubiläums „100 Jahre Fußball an der Castroper Straße“ mehrere Tage in seiner Bochumer Heimat weilte.
Vor der Ehrung von Gerland erhalten die rund 20 Absolventen des 58. Trainerlehrgangs ihre Abschlusszeugnisse. Zu den neuen Fußball-Lehrern gehören unter anderem die ehemaligen Nationalspieler Mehmet Scholl, Stefan Effenberg, Jörg Heinrich und Jörg Böhme. Auch Christian Wörns, ab der kommenden Saison Trainer unserer U15, hat den Lehrgang erfolgreich absolviert.
Quelle: HP VfL Bochum 1848
Tradition ist nicht die Aufbewahrung von Asche, sondern die Weitergabe des Feuers
" Der VfL kommt von der Castroper Strasse, und hier soll er auch bleiben."
Ottokar Wüst 1974. Ehrenpräsident des VfL. t 18.Juni 2011