05-10-2012, 08:20 PM
"Pippo" trifft zum Abschluss
![[Bild: germania518.jpg]](http://www.vflbochum.de/kickit/upload/news/2012_05_09/germania518.jpg)
Unser VfL hat sein letztes Spiel vor der Sommerpause mit 10:0 gewonnen. Beim 100-jährigen Jubiläum des SV Germania Bochum-West sorgte auf der Platzanlage an der Pestalozzistraße ausgerechnet Philipp Bönig für den Schlusspunkt der Spielzeit 2011/12.
Das Jubiläumsspiel der Germania bedeutete auch zugleich den letzten Einsatz unserer Profis Philipp Bönig, Matias Concha, Oguzhan Kefkir, Daniel Ginczek und Mimoun Azaouagh. Während „Pippo“ Bönig zunächst auf der Ersatzbank Platz nahm, starteten die anderen vier Akteure von Anfang an.
Nach verhaltenem Beginn eröffnete Oguzhan Kefkir in der 16. Minute nach schönem Azaouagh-Pass den Torreigen für den VfL. Im ersten Versuch scheiterte unser Mittelfeldakteur noch an Germania-Keeper Lucas Schwätzer, im zweiten Anlauf zappelte der Ball dann im unteren linken Toreck. Nur 120 Sekunden später erhöhte Daniel Ginczek aus der Distanz auf 2:0. Jonas Acquistapace hätte im direkten Anschluss beinahe den dritten Treffer nachgelegt, der Innenverteidiger setzte seinen Kopfball allerdings knapp über den Querbalken.
In der Folgezeit ließen es unsere Jungs etwas ruhiger angehen. Erst in Spielminute 32 erhöhte die Elf von Chefcoach Andreas Bergmann auf 3:0. „Özi“ Kefkir trug sich zum zweiten Mal in die Torschützenliste des Abends ein. Kurz vor dem Halbzeitpfiff sorgte dann auch Mimoun Azaouagh für seinen Abschiedstreffer. Der Bald-Lauterer traf aus kurzer Distanz zum 4:0-Pausenstand.
Zum zweiten Abschnitt wechselte Andreas Bergmann vierfach. Drei Minuten nach Wiederbeginn sorgte Christoph Dabrowski für das erste Tor in Durchgang zwei. Unser Kapitän traf per Kopf nach Kefkir-Ecke. Der nun letztmals im Blau-Weißen-Dress auflaufende Philipp Bönig versuchte kurz darauf, sein Torkonto für den VfL auf den letzten Metern doch noch einmal aufzustocken. Sein Freistoßversuch rauschte allerdings knapp über die Torlatte. Oguzhan Kefkir zeigte sich am heutigen Abend in Torlaune, unsere Nummer 17 legte in der 57. Minute seinen dritten Treffer des Tages nach.
Der Gastgeber von der Pestalozzistraße kam nach genau einer Stunde erstmals vor den Kasten des VfL, Michael Esser konnte den Versuch aber problemlos entschärfen. Kurz darauf erzielte Kefkir mit seinem vierten Tor das 7:0. Daniel Ginczek hatte uneigennützig in die Mitte abgelegt. Zur Mitte der 2. Halbzeit legte die VfL-Torfabrik eine kleine Pause ein. Germania-Schlussmann Schwätzer konnte sich unter anderem bei zwei Ginczek-Kopfbällen auszeichnen. Zehn Minuten vor Spielende ließ der torhungrige Kefkir dann das 8:0 aus VfL-Sicht folgen.
Slawo Freier sorgte in der 84. Minute für den sehenswertesten Treffer des Spiels, seine Volley-Direktabnahme aus etwa 20 Metern schlug unhaltbar im linken Torwinkel ein. Der erfreulichste Moment des Abends war aber Philipp Bönig vergönnt. Mit der letzten Aktion der Partie traf der Abwehrspieler zum 10:0-Endstand. Bemerkenswert nicht nur, weil „Pippo“ in seiner Zeit beim VfL wahrlich nicht als Tormaschine auffällig geworden ist, Bönig erzielte sein letztes Tor auch noch per Kopf.
Am morgigen Freitag trifft sich die Mannschaft noch einmal zum Saison-Abschlusstraining, bevor es für den Lizenzspielerkader dann ab dem Wochenende in den Sommerurlaub geht.
VfL Bochum 1848:
Esser – Toski (46. Bönig), Acquistapace, Maltritz, Concha (46. Sinkiwiecz) – Dabrowski, Kramer (46. Eyjolfsson) – Federico, Azaouagh (46. Freier), Kefkir – Ginczek
SV Germania Bochum-West:
Schwätzer (77. Skrabania) – Saletovic, Bommer, Hoffmann, Bogusz – Brauner (85. Bogusz), Tasbas (67. Fritz), Izgi, Bagci (57. Ali) – Brauner (87. Zimny), Jaspert (52. Mese)
Tore: 0:1 Kefkir (16.), 0:2 Ginczek (18.), 0:3 Kefkir (32.), 0:4 Azaouagh (40.), 0:5 Dabrowski (48.), 0:6/0:7/0:8 Kefkir (57., 64., 80.), 0:9 Freier (84.), 0:10 Bönig (90.)
Quelle: HP VfL Bochum 1848
Unser VfL hat sein letztes Spiel vor der Sommerpause mit 10:0 gewonnen. Beim 100-jährigen Jubiläum des SV Germania Bochum-West sorgte auf der Platzanlage an der Pestalozzistraße ausgerechnet Philipp Bönig für den Schlusspunkt der Spielzeit 2011/12.
Das Jubiläumsspiel der Germania bedeutete auch zugleich den letzten Einsatz unserer Profis Philipp Bönig, Matias Concha, Oguzhan Kefkir, Daniel Ginczek und Mimoun Azaouagh. Während „Pippo“ Bönig zunächst auf der Ersatzbank Platz nahm, starteten die anderen vier Akteure von Anfang an.
Nach verhaltenem Beginn eröffnete Oguzhan Kefkir in der 16. Minute nach schönem Azaouagh-Pass den Torreigen für den VfL. Im ersten Versuch scheiterte unser Mittelfeldakteur noch an Germania-Keeper Lucas Schwätzer, im zweiten Anlauf zappelte der Ball dann im unteren linken Toreck. Nur 120 Sekunden später erhöhte Daniel Ginczek aus der Distanz auf 2:0. Jonas Acquistapace hätte im direkten Anschluss beinahe den dritten Treffer nachgelegt, der Innenverteidiger setzte seinen Kopfball allerdings knapp über den Querbalken.
In der Folgezeit ließen es unsere Jungs etwas ruhiger angehen. Erst in Spielminute 32 erhöhte die Elf von Chefcoach Andreas Bergmann auf 3:0. „Özi“ Kefkir trug sich zum zweiten Mal in die Torschützenliste des Abends ein. Kurz vor dem Halbzeitpfiff sorgte dann auch Mimoun Azaouagh für seinen Abschiedstreffer. Der Bald-Lauterer traf aus kurzer Distanz zum 4:0-Pausenstand.
Zum zweiten Abschnitt wechselte Andreas Bergmann vierfach. Drei Minuten nach Wiederbeginn sorgte Christoph Dabrowski für das erste Tor in Durchgang zwei. Unser Kapitän traf per Kopf nach Kefkir-Ecke. Der nun letztmals im Blau-Weißen-Dress auflaufende Philipp Bönig versuchte kurz darauf, sein Torkonto für den VfL auf den letzten Metern doch noch einmal aufzustocken. Sein Freistoßversuch rauschte allerdings knapp über die Torlatte. Oguzhan Kefkir zeigte sich am heutigen Abend in Torlaune, unsere Nummer 17 legte in der 57. Minute seinen dritten Treffer des Tages nach.
Der Gastgeber von der Pestalozzistraße kam nach genau einer Stunde erstmals vor den Kasten des VfL, Michael Esser konnte den Versuch aber problemlos entschärfen. Kurz darauf erzielte Kefkir mit seinem vierten Tor das 7:0. Daniel Ginczek hatte uneigennützig in die Mitte abgelegt. Zur Mitte der 2. Halbzeit legte die VfL-Torfabrik eine kleine Pause ein. Germania-Schlussmann Schwätzer konnte sich unter anderem bei zwei Ginczek-Kopfbällen auszeichnen. Zehn Minuten vor Spielende ließ der torhungrige Kefkir dann das 8:0 aus VfL-Sicht folgen.
Slawo Freier sorgte in der 84. Minute für den sehenswertesten Treffer des Spiels, seine Volley-Direktabnahme aus etwa 20 Metern schlug unhaltbar im linken Torwinkel ein. Der erfreulichste Moment des Abends war aber Philipp Bönig vergönnt. Mit der letzten Aktion der Partie traf der Abwehrspieler zum 10:0-Endstand. Bemerkenswert nicht nur, weil „Pippo“ in seiner Zeit beim VfL wahrlich nicht als Tormaschine auffällig geworden ist, Bönig erzielte sein letztes Tor auch noch per Kopf.
Am morgigen Freitag trifft sich die Mannschaft noch einmal zum Saison-Abschlusstraining, bevor es für den Lizenzspielerkader dann ab dem Wochenende in den Sommerurlaub geht.
VfL Bochum 1848:
Esser – Toski (46. Bönig), Acquistapace, Maltritz, Concha (46. Sinkiwiecz) – Dabrowski, Kramer (46. Eyjolfsson) – Federico, Azaouagh (46. Freier), Kefkir – Ginczek
SV Germania Bochum-West:
Schwätzer (77. Skrabania) – Saletovic, Bommer, Hoffmann, Bogusz – Brauner (85. Bogusz), Tasbas (67. Fritz), Izgi, Bagci (57. Ali) – Brauner (87. Zimny), Jaspert (52. Mese)
Tore: 0:1 Kefkir (16.), 0:2 Ginczek (18.), 0:3 Kefkir (32.), 0:4 Azaouagh (40.), 0:5 Dabrowski (48.), 0:6/0:7/0:8 Kefkir (57., 64., 80.), 0:9 Freier (84.), 0:10 Bönig (90.)
Quelle: HP VfL Bochum 1848
Tradition ist nicht die Aufbewahrung von Asche, sondern die Weitergabe des Feuers
" Der VfL kommt von der Castroper Strasse, und hier soll er auch bleiben."